[方] 我都系系屋企睇下电视，上下网啦。

[中] 我还是在家看看电视，上上网吧。

[英] I'd rather watch TV and surf on the Internet at home.

[方] 听日下午两点嘅飞机。

[中] 明天下午两点的飞机。

[英] The flight leaves at two o'clock tomorrow afternoon.

[方] 你每日唔系6点起床嘅咩？

[中] 你每天不是6点起床吗？

[英] Don't you get up at 6 o'clock every day?

[方] 我下午6点钟返屋企。

[中] 我下午6点钟回家。

[英] I will go back home at six o'clock.

[方] 就离12点啦。

[中] 现在快12点了。

[英] It's almost twelve o'clock now.

[方] 宜家12点正。

[中] 现在12点整。

[英] Now it is twelve o'clock.

[方] 宜家系12点多D。

[中] 现在是12点多了。

[英] It's over 12 o'clock now.

[方] 今晚七点系电影院门口见，不见不散。

[中] 今晚七点在电影院门口见，不见不散。

[英] 9 o'clock this evening at the entrance of the cinema, be there or be square.

[方] 九点钟之前一定可以搞掂。

[中] 九点钟之前一定可以结束。

[英] I can finish it before 9 o'clock.

[方] 系嘅，我约好左十点，但系我离迟左D。

[中] 是的，我约好十点，但是我来迟了一点。

[英] Yes, I've fixed at ten o'clock, but I arrived a little bit late.

[方] 系嘅，我同张先生约好左三点钟见面。

[中] 是的，我跟张先生约好三点钟见面。

[英] Yes, I have an appointment with Mr.Zhang at three o'clock.